Open
to professionals, media representatives and the general public
20th Monaco Yacht Show – 2010
From Wednesday 22 to Saturday 25 September 2010
Open from 10am to 6.30pm
Venue
Port Hercules - Principality of Monaco Locate the entrances of the exhibition venue Main entrance to the show: DARSE SUD entrance.
Other entrances: CHICANE and PARVIS SUD.
Quayside exhibition
500 exhibitors: THE show in world luxury
yachting
Photos C.COPYRIGHTS
AGENCY PRESS COMPANY INTERNET COUNCIL LLC
The MYS considers itself to be representative
of the luxury yachting sector : Shipyards, brokers, designers, equipment
manufacturers, luxury goods firms… a very wide range of activities is
represented there.
The exhibitors are all professionally recognised experts and have in
common the quality of their service.
The exhibitors are rigorously selected and reliable references from
the luxury yachting world are the main selection criteria.
20,300m² of exhibition space on the quayside, giving 9,000m² of stand
space, most of which is customised, welcome 500 exhibiting companies.
Double deck pavilions
Introduced in 2008 with great success, the double-deck pavilions in
the central T and on Quai des Etats Unis nownumber 13.
The Monaco Yacht Show is the most prestigious gathering of large
ships on the planet : A selection of 100 exceptional super and mega-yachts from
25 to over 90 m long are presented by the most renowned brokers and shipyards.
It is a unique, world-first occasion to visit fortyish of the most
beautiful motor and sailing-yachts built in 2010 and whose average size is about
45 meters in length.
Monaco Association against Duchenne
Muscular Dystrophy (AMM)
Duchenne Muscular Dystrophy is a rare genetic illness that affects
boys: one birth in 3500.
Although research has progressed significantly over the last ten
years, notably with the tremendous gains in genetic therapy and thanks to the
efforts of charity organizations, there remains a lot to do in order to find a
cure for these children.
The Monaco Association against Duchenne Muscular Dystrophy (AMM) was
created in 2001 by parents of children suffering from Duchenne Muscular
Dystrophy who decided to support progress on scientific and medical research.
The Monaco Yacht Show supports the AMM by giving to the Association
50 % of the entrance fees and by organizing the Only Watch biannual auction.
E-mail :
info@amm.asso.mcThis e-mail address is being protected from
spambots. You need JavaScript enabled to view it
Site internet : www.amm.asso.mc
Foundation Prince Albert II
of Monaco
For 2010, the MYS has decided to join forces with the Foundation
Prince Albert II of Monaco and increase the yachting community awareness of the
deforestation issue.
This new cooperation highlights Monaco’s priority to set up
international projects for protecting wood. The MYS will closely follow their
realizations as a financial support, involved in a constant research to decrease
its environmental impact.
The natural rapprochement between the two entities takes root in 2006
when His Serene Highness Prince Albert II of Monaco chose the world #1
superyacht event to present His Foundation to the major actors of the yachting
industry.
The MYS is committed in international environmental projects since
2005 and every single action of the show takes into consideration the fragility
of our planet: printings on recycled papers, sorting recyclables within the show
venue, the support of fair-trade and the use of organic cotton to produce its
clothing collection.
Abu Dhabi
Year-round sunshine, pristine beaches, spectacular sand dunes, vibrant
cosmopolitan lifestyle and world-class infrastructure, coupled with
distinct Arabian hospitality and mystique, makes Abu Dhabi an excellent
luxury holiday destination.
Abu Dhabi city boasts luxurious hotels, gorgeous day spas, designer
golf courses shopping malls, traditional souqs, clubs and restaurants.
Heritage sites provide holiday-makers with a glimpse of this emirate’s
glorious past and an understanding of its people, culture and traditions.
Abu Dhabi is developing tourism as a key contributor to the economy and
targeting high-end travelers seeking unique cultural and luxurious
experiences.
Celebrating Over 160 Years of Timekeeping Excellence
Founded in 1846 in Switzerland, Ulysse Nardin has been dedicated to
excellence for over 160 years, and the proud recipient over the years with
awards and gold medals.
Among the most reliable ever made, Ulysse Nardin’s marine chronometers
are still sought by collectors around the world, and have been in service
with navies of some 50 countries. A collection of wristwatches pays today
tribute to this glorious past.
The creation of technically innovative watches combining function,
precision and ease of use belongs to Ulysse Nardin’s DNA.
Ulysse Nardin continues to be in the forefront of watch making
technology by pioneering new materials in making high precision movement
components in silicium and polycrystalline diamond thus creating the
watches of the future.
The 1th day of the 20 E MONACO YACHT SHOW 22th september 2010
Day 24th september of 20 E MONACO YACHT SHOW 2010
Photos C. COPYRIGHT AGENCY PRESS COMPANY
INTERNET COUNCIL LLC - MONACO - 22th-09-2010
22 septembre 2010
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA PLAISANCE DE CANNES 8-13 SEPTEMBRE 2010
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA PLAISANCE DE CANNES UNE 33e EDITION SOUS LE
SIGNE DU RENOUVEAU
FESTIVAL
INTERNATIONAL DE LA PLAISANCE DE CANNES
UNE 33e EDITION SOUS LE SIGNE DU RENOUVEAU
In french
Les grands noms de la plaisance internationale
redoublent de dynamisme et d’ingéniosité afin d’adapter leur offre à la nouvelle
donne mondiale. Si le monde de la plaisance et de la grande plaisance a été très
fortement impacté par la dégradation de la conjoncture économique tout au long
de la saison 2008/2009, l’heure semble désormais être à un léger rebond, soutenu
par un intérêt des plaisanciers qui ne s’est jamais démenti.
Nul doute qu’à partir du 8 septembre, les nouveautés et les avant-premières
mondiales sont bien au rendez-vous sur le port de Cannes.
Recherche de performance et innovation : les maîtres mots du secteur :
Déjà, au plus fort de la crise, en 2009, les chantiers français et
internationaux avaient fait preuve d’une capacité d’innovation et d’une énergie
exceptionnelles afin de faire face au retournement du marché. En 2010, cette
préoccupation demeure, plus que jamais, d’actualité, et porte ses fruits à bien
des niveaux : nouvelles carènes, designs recherchés et qualité de service
toujours plus irréprochable, etc.
Et parce qu’il ne saurait être d’activités nautiques sans un environnement
préservé, la prise en compte environnementale se positionne désormais comme l’un
des catalyseurs du marché : nouvelles motorisations, moteurs hybrides, panneaux
solaires, éclairages à led… Aux côtés des bateaux estampillés « Bateau bleu »
conformes à la loi sur l’eau, nombreux seront donc les bateaux présentant des
équipements permettant une meilleure préservation de l’environnement.
Une vitrine unique de la plaisance et de la grande plaisance mondiale
Grâce à une offre particulièrement riche et un visitorat de grande qualité,
Cannes bénéficie d’une renommée qui dépasse désormais les frontières
européennes. Avec 60 % d’exposants étrangers, venant de 25 pays, le Festival de
la Plaisance de Cannes s’affirme comme un rendez-vous résolument international.
Si les pays européens sont encore les exposants les plus représentés, à travers
la présence de chantiers français, italiens, anglais, espagnols ou allemands,
Eric de Saintdo, Commissaire général du salon, se félicite du nombre de plus en
plus élevé d’exposants venant des États-Unis, de Russie, des Émirats Arabes,
d’Asie et même l’émergence de la Turquie qui propose des bateaux d’une
construction et d’une finition
de très haut niveau. Selon Eric de Saintdo, « le Festival de la Plaisance de
Cannes constitue un lieu d’affaires exceptionnel pour les grands acteurs du
nautisme international : un grand nombre
d’entre eux reconnaissent en effet remplir leurs carnets de commandes ! »
Le plus grand salon à flot d’Europe , rendez-vous d’un secteur économique majeur
:
Le Festival International de la Plaisance de Cannes est une vitrine
exceptionnelle pour le nautisme.
Une industrie de poids en France : la France est le 1er fabricant au monde de
bateaux à voile et le 4e de bateaux à moteur ; les ventes de bateaux de
plaisance se chiffraient à 1,29 milliards d’euros en 2007 (+ 10,4 %), dont les
deux tiers à l’exportation. La filière plaisance française compte 5 000
entreprises qui génèrent 45 000 emplois, et 5 milliards d’euros de chiffre
d’affaires annuels avec 4 millions de plaisanciers. Les grands acteurs de la
plaisance mondiale fidèles au rendez-vous cannois.
Les grands noms du nautisme international ont d’ores et déjà répondu présent.
Aux détours des
pontons, les visiteurs pourront donc, une nouvelle fois, retrouver Azimut
Benetti, Bénéteau, CRN, Ferretti Group, Jeanneau, Peri Yachts, Pershing,
Princess, Riva, Rodriguez Group, Sanlorenzo, Sunseeker, Heesen Yachts, Wally…,
symboles de tout un savoirfaire d’exception. Ils pourront également découvrir
des « nouveaux venus », comme le chantier Monte Carlo Yachts,
qui lancera son tout premier yacht, le MCY 76, en exclusivité à Cannes, le 08
septembre, Feadship Holland BV, Hargrave Custom Yachts, Léopard Yachts…
La 33e édition du Festival comportera, naturellement, les caractéristiques
majeures qui ont
fait son succès, à savoir une offre particulièrement exhaustive de petites et
grandes unités, voiliers et bateaux à moteur, dont 95 % seront présentés à flot
et pourront être essayés en mer.
À noter qu’en 2010, le Festival de la plaisance de Cannes fera la part belle aux
grands voiliers et aux catamarans dont le nombre d’unités présentées sera en
augmentation significative.
Bateaux à Moteur
AB Yachts, Absolute, Aicon Yachts, Apreamare, Arcadia, Atlantis, Azimut,
Beneteau, Benetti,
Canados, Cantieri Di Baia, Cerri Cantieri Navali, Couach, Cranchi, CRN, Custom
Line, Dominator,
Drettmann, Fairline, Falcon Yachts, Feadship Holland BV, Ferretti, Fiart Mare,
Grand Banks, IMG Boats, Itama, Jeanneau, Kelt, Marquis Yachts, Menorquin, Mochi
Craft, Monte Carlo Yachts, Moonen Shipyards Bv, Morgan Yachts, Mulder Shipyard,
Nimbus Boats, Numarine, Otam,
Peri Yachts, Permare, Pershing, Princess, Rhea Marine, Riva, Riviera, Rodriguez
Group, Rodman
Polyships Sav, Sanlorenzo, Sealine, Sessa Marine, Sunseeker, Tamsen Yachts,
Uniesse Marine, Vicem Yachts, Wally, Westport, Windy, …
Bateaux à Voile
Bavaria, Bénéteau, Chantiers Amel, Chantiers Jeanneau, CNB, CNB – Superyacht,
Dehler, Dufour Yachts, Grand Soleil, Hanse Yachts, Hunter, Latitude 46, Oyster
Marine, Wauquiez, X-Yachts...
Concept…
Les nouve aux chantie rs 2010 Ambercat, Alia Yachts, Alphena Yachts, Bering
Yachts, Boston Whaler, Cantiere del Pardo – Grand Soleil, Cmb Yatcilik San Ve
Tic, Deal Marine, Feadship Holland BV, Goldfish Boat, Hargrave Custom Yachts,
H2X, Hunton Powerboats, Imago Yachts,
IMG Boats, Leopard Yachts, Logos Marine, Majesty, Monte Carlo Yachts SpA, Mulder
Shipyards, Najad, Neel Trimarans, Neptys, Rio Yachts, Rose Island, Spire Boat,
XL Catamarans, X Yachts France…
LE PORT DE PLAISANCE PIERRE CANTO DE CANNES
Depuis 2006, le Port Pierre Canto accueille sur ses
pontons les meilleurs acteurs du marché du
bateau d’occasion. Des yachts de 22 à 50 mètres y sont présentés par les brokers
européens
et américains, complétant ainsi l’offre du Festival, déjà très riche. L’occasion
de découvrir
un vaste panorama des plus beaux yachts du monde. A flot, 30 yachts d’occasion.
Les exposants :
ANCASTA IN TERNATION AL BOAT SALES • BERNARD GALLAY YACHT BROKERAGE • BLUE WATER
FRANCE • BOAT IN TERNATION AL MEDIA • CAMPER & NI CHOLSONS IN TERNATION AL •
CHIN A YACHTIN G • HORIZON ADVERTISIN G LIMITED • CIRCLE LUXURY MAGAZIN E •
LEADER IN TERSERVICE SRL • COCOON -IN – EUPHOS ENCIA • DELIUS KLASIN G VERLAG /
BOO TE EXCLUSI V • DOMINION MARIN E CORPORATE SERVICES LIMITED • EDIZIONI
CON DE’NAST SPA • ENJOY YACHTIN G • GASPARD YACHTS • IN TERNATION AL YACHT
COLLECTION • LE MARIN • IN FOMER • MER & PORT SAIN T TROPER IN TERNATION AL •
MEDIA PRESS E EUROPE • MOTOR BOAT AND YACHTIN G • IPC MEDIA • MOTOR BOAT MEDIA
LLC • NAUTICA EDITRICE SRL • NAUTIS ME ROMAND • EDITIONS PREMIERS
REGARDS SA • OCEAN IN DEPENDENCE • OCEANS TYLE YACHTIN G LTD • PANGA YACHTIN G
LTD • POWER AND MOTORYACHT • RIVIERA MAGAZIN E • EURO EDITIONS SU D • RODRIGUEZ
GROU P • SKIPPERS VOI LES ET OCEAN • SPEED AND PLEASU RE MAGAZIN E • SU PERYACHT
OWNERS GUI DE • TROPICAL LIVING MAGAZIN E • KINN AREE MEDIA MARKETIN G •
ULTIMATE BOATIN GAND LIFESTYLE MAGAZINE • UN AMOUR DE BON BON • VAN DAM NORDIA
SHIPYARD • VIVRE SAIN T-TROPEZ MAGAZIN E • PALM BEACH EVENTS • YACHT & SAIL •
DIGICAST SPA • YACHT ADDICT • YACHTING CON CEPT • YACHTING MAGAZIN E • BONNIER
CORPORATION • YACHTIN G PAGES • YACHTING PARTNERS IN TERNATION AL •
YACHTING SU D • BELGIAN YACHTING PRESS SPRL • YACHTS INTERNATIONAL
Les nouveaux venus
Enjoy Yachting, International Yacht Collection, Ocean Independence,
Van Dam Nordia Shipyard, Yacht Addict, Yachting Partners International.
dossier fourni aimablement par
le service de Presse des organisateurs du salon, merci à eux
Fiche pratique & contacts
Organisation
Le Festival International de la Plaisance de Cannes, propriété de la Fédération
des industries nautiques, est organisé par Reed Expositions France avec la
collaboration du Conseil Général des Alpes Maritimes, de la Chambre de Commerce
et d’Industries Nice Côte d’Azur et de la Mairie de Cannes.
Président du Festival
Annette Roux
Commissaire Général
Eric de Saintdo
Fédération des industries nautiques
Président
Jean-François Fountaine
Administrateur Délégué Général
Philippe Fourrier
Reed Expositions France
Président Directeur Général
Louis Algoud
Directeur général, pôle culture, sport & loisirs
Jean-Daniel Compain
Service de presse
Agathe Schrameck / Agence Olivia Payerne
1 boulevard Jean Jaurès
92100 Boulogne Billancourt
T. +33 1 46 04 08 62
contact@agence-op.fr
Fiche pratique
Lieu
Vieux Port de Cannes et Port Pierre Canto
Dates
8 – 13 septembre 2010
Horaires
10h à 19h tous les jours sauf le
Vendredi 10 – fermeture à 22h
Lundi 13 – fermeture à 18h
Tarif
15 euros
13 euros en pré-enregistrement sur Internet
Gratuit pour les moins de 12 ans
Liaisons maritimes avec le Port Pierre Canto incluses
Entrées
Espace Riviera, Parking du Quai Max Laubeuf
et Port Pierre Canto
Hébergement
Reed MIDEM / Patricia FERAUD-OGERA
hotel.plaisance@reedmidem.com
T. +33(0)1 41 90 49 22
F. +33 (0)1 41 90 46 43
Accès en avion
Aéroport International de Nice Côte d’Azur
30 minutes d’autoroute
Réduction sur www.airfranceklm-globalmeetings.com
avec le code : 09728AF, du 03/09/2010 au 18/09/2010
Liaison par hélicoptère avec Azur Hélicoptère
T. +33 (0)4 93 90 40 70
Accès en train
Gare SNCF de Cannes
Pré- enregistrement
Professionnel : www.passportnautic.com
Internet : www.salonnautiquecannes.com
Email : plaisance@reedexpo.fr
Toutes les informations pratiques sur www.salonnautiquecannes.com
PHOTOS H.D. AGENCY PRESS INTERNET COUNCIL LLC
TOUS DROITS RESERVES COPYRIGHTS - CANNES - SEPTEMBRE
2010
Pour la première fois depuis sa création le média de la Compagnie
INTERNET COUNCIL LLC a été présent cette année en septembre 2010 pour couvrir
cet événement majeur du 33e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA PLAISANCE DE CANNES
ainsi que le salon nautique du 20ème MONACO YACHT SHOW en Principauté de
MONTE-CARLO, et au mois d'octobre couvrira le SALON NAUTIQUE de GENOVA en
Italie.
Bilan du Festival de la Plaisance de
Cannes 2010
Bilan du Festival de la
Plaisance de Cannes 2010 : De nombreux signes de reprise du marché
Alors que le 33e
Festival International de la Plaisance de Cannes ferme ses portes, les
professionnels du nautisme retrouvent un optimisme renforcé, après deux
années de crise.
Fort de son rayonnement international hors du commun et de son offre
exceptionnelle. 400 exposants venus de 34 pays et 500 bateaux à flot
dont 87% d’étrangers, le salon de Cannes, véritable baromètre des
tendances à venir, ouvre la saison avec des signes de reprise et redonne
ainsi le sourire aux professionnels.
Des signes de reprise
Pas de cri de victoire, mais "des réels signes d’espoir" confirme
Jean-François Fountaine, président de la Fédération des industries
nautiques. "Les bases sont saines pour amorcer le redémarrage du marché,
les stocks sont au plus bas, les nouvelles commandes vont se traduire
dès à présent par un regain d’activité".
Le salon était très attendu par les professionnels du nautisme et au
terme de ses 6 jours d’exposition, la qualité des contacts établis
témoigne d’une amorce de reprise. Un grand nombre d’exposants fait état
de "contacts fructueux", de "demandes de renseignements prometteuses" et
de prises de commandes "permettant d’envisager la saison à venir avec
optimisme", commente Eric de Saintdo, commissaire du salon.
Des acheteurs du monde
entier au rendez-vous !
L’attrait pour les loisirs nautiques demeure fort en 2010 comme en
témoigne le nombre élevé de visiteurs (54 000) venus de toute l’Europe
(Italie, Angleterre, France, Espagne, Allemagne, pays de l’Est…). Mais
Cannes est également un salon d’affaires pour lequel on se déplace de
loin. Américains, turcs, émiratis, asiatiques, australien ou russes
étaient bien au rendez-vous du plus beau salon à flot d’Europe pour
venir contempler et essayer les 500 bateaux à flot présentés parmi
lesquels 139 nouveautés et avant-premières mondiales.
Une combativité
récompensée
Face à une conjoncture économique difficile, "les chantiers se sont
remis en cause et ont su faire preuve de créativité, d’ingéniosité et
d’un dynamisme hors du commun pour proposer de nouveaux produits en
faveur, notamment, d’un nautisme plus responsable" note le commissaire
du salon.
Une stratégie qui, aux yeux de nombreux exposants, semble d’ores et déjà
porter ses fruits, les visiteurs étant cette année revenus au salon avec
de véritables projets.
Rappel des chiffres
clefs
● 500 bateaux à flot (Vieux Port et Port Pierre Canto)
● 87% de bateaux étrangers
● 50 bateaux à terre
● 139 nouveautés
● 169 bateaux de plus de 20 mètres
● 400 exposants dont 152 nouveaux
● 80 000m² net de surface d’exposition
● 54 000 visiteurs
Remerciements
La Fédération des
industries nautiques et Reed Expositions France tiennent à remercier la
Chambre de Commerce et d’Industrie Nice Côte d’Azur et la Mairie de
Cannes pour sa coopération ainsi que les partenaires officiels du salon
: Blancpain, Jaguar.
Prochains rendez-vous
Les prochains
rendez-vous de la Fédération des industries nautiques
Le rattachement du comté de Nice à la France, en 1860,
a marqué pour notre département le début d’un essor touristique sans précédent.
L’intérêt pour les sports nautiques, pratiqués par les hivernants, s’est d’abord
développé à Cannes puis a gagné Nice dès 1879. La présidence d’honneur des
régates internationales de Nice confiée au Prince de Galles dès 1880, la
création du club nautique de Nice en 1883 et l’agrandissement du port Lympia
achevé en 1889 ont conféré à Nice un statut privilégié dans l’organisation de
grandes manifestations nautiques très prisées par les Niçois.
Dans cet esprit, le Conseil général s’est largement
impliqué dans la transmission du goût de la voile notamment auprès des jeunes,
au travers du Plan Voile. Avec Nice Côte d’Azur, le Club nautique de Nice et le
Comité départemental de Voile, nous avons souhaité renouer avec la tradition
d’événements de prestige en invitant les meilleurs équipages mondiaux à venir
évoluer en Baie des Anges, à l’occasion des Régates de Nice, épreuve inscrite au
calendrier de l’Association française des yachts de tradition entre les Régates
d’Imperia et les Régates Royales de Cannes.
Bienvenue à tous les armateurs, propriétaires de
bateaux et équipages venus des quatre coins du monde qui, par leur présence,
honorent Nice et les Alpes-Maritimes.
Belles journées à tous autour des nombreuses animations destinées à faire des
Régates de Nice un moment inoubliable d’élégance, de sportivité et de
convivialité.
Christian ESTROSI
Ministre chargé de l’industrie
Maire de Nice
Président de Nice Côte d’Azur
ERIC CIOTTI
Député Président du CG06
Programme des animations de septembre 2010 des Régates de
Nice.
Les voiliers de tradition seront visibles au port
de Nice sur les quais Entrecasteaux, Riboty du 16 au 19 septembre 2010.
Régates en Baie des Anges. [
Découvrez la liste des bateaux ]
Programme des animations
(programme soumis à modifications)
Mercredi 15 septembre
:
16 h - 18 h : Ouverture du Village des traditions.
Nombreuses animations quai Entrecasteaux .
16 h - 18 h : Découvertes des bateaux quais Entrecasteaux et Riboty, Port
de Nice.
Jeudi 16 septembre
:
10 h 30 : Sortie des bateaux du Port de Nice..
11 h 30 : Assistez, depuis la Promenade des Anglais, au départ de la
première manche des Régates de Nice en Baie des Anges.
*
10 h - 16 h : Ateliers pour les écoliers, collégiens et personnes en
situation de handicap. Sorties sur le bateau de l'Ecole Départementale de
la Mer.
16 h - 19 h : Animations au village des traditions, quai Entrecasteaux .
[Détail
des animations]
16 h - 17 h : Accueil des bateaux en musique quais Entrecasteaux et
Riboty .
Vendredi 17 septembre
:
10 h 30 : Sortie des bateaux du Port de Nice.
11 h 30 : Assistez, depuis la Promenade des Anglais, au départ de la
deuxième manche des Régates de Nice en Baie des Anges.
*
10 h - 16 h : Ateliers pour les écoliers, collégiens et personnes en
situation de handicap. Sorties sur le bateau de l'Ecole Départementale de
la Mer.
16 h - 19 h : Animations au village des traditions, quai Entrecasteaux
.
[Détail
des animations]
16 h - 17 h : Accueil des bateaux en musique quais Entrecasteaux et
Riboty
17 h : Défilé de robes confectionnées à partir de voile de bateau présenté
par l'association "Voiles et Voilages" de Noirmoutier.
[Détail
des animations]
Samedi 18 septembre
:
10 h 30 : Sortie des bateaux du Port de Nice.
11 h 30 : Assistez, depuis la Promenade des Anglais, au départ de la
troisième manche des Régates de Nice en Baie des Anges.
*
12 h 30 -16 h 30 : Avec le Conseil général, embarquez sur les navires de
Trans Côte d'Azur pour suivre les Régates en Baie de Nice commentées par
un spécialiste.
12 h 30 -17 h 30 : Animations au village des traditions quai Entrecastaux.
[Détail
des animations]
15 h 00 : Suivez la Ribambelle qui vous conduira
en musique de la Promenade des Anglais (face à la Maison du Département)
jusqu'au village des Régates sur le port.
16 h - 17 h : Accueil des bateaux en musique quais Entrecasteaux
et Riboty
.
17 h 30 : Défilé de robes confectionnées à
partir de voile de bateau présenté par l'association "Voiles et Voilages"
de Noirmoutier. [Détail
des animations]
18 h 00 : Remise des prix des Régates de Nice 2010.
19 h 00 : Tirage au sort des gagnants qui auront le privilège de
participer le dimanche à la Régate Nice Cannes.
19 h 30 : "Les chants du Maralpin" en avant-première aux Régates de Nice
présentés par l'association TDH-Associates et interprétés par le groupe "Piada
Desliura de Cabris" sous la direction de Catherine Brun, arrangements de
Miquèu Montanaro.
Dimanche 19 septembre
:
9 h 00 : Accueil des gagnants du tirage au sort et embarquement sur les
voiliers pour participer au Trophée des Alpes-Maritimes
** entre Nice et
Cannes.
10 h 00 - 11 h 30 : Vivez en direct, depuis Rauba Capeu, le départ du
Trophée des Alpes-Maritimes commenté par un spécialiste qui vous
présentera les magnifiques voiliers.
Historique
Nul ne sait vraiment quand l'homme a commencé à
naviguer à des fins récréatives.
Le terme même de "yacht" apparaît en Hollande vers 1590.
Quant à la notion de plaisir et de compétition liée à la navigation, elle
prend naissance, selon le musée de la Marine, au cours des siècles.
1842 marque la date de la première vraie régate à voile en mer. Celle-ci a
lieu au Havre. Jusqu'alors, il y a bien des petits bateaux à voile qui
sortent régulièrement en mer, mais on ne régate pas encore.
En Méditerranée, il faut attendre 1879 pour que se déroule la première vraie
régate à Nice dont on trouve trace sur le site du musée de la marine à
travers une fabuleuse toile du peintre Clément (visible sur
le site du Musée National de la Marine, rubrique "au XIXe siècle", 3e
photo.).
De l’italien Regata, ce sport, comme tous les
sports qui vont se développer sur la Côte d’Azur, s’adresse aux hivernants
étrangers, particulièrement les Anglais, qui entendent retrouver sur leurs
lieux de villégiature hivernale, les sports qu’ils pratiquent chez eux.
Le Club nautique de Nice, partenaire de l’édition
2010, qui réunit membres de la haute société et élite locale, va organiser
les premières régates internationales de Nice à partir de 1886.
Christian Estrosi, député-maire de Nice, Président
du Conseil général des Alpes-Maritimes a souhaité valoriser le retour aux
traditions qui ont fait l’histoire du port de Nice. Quelle plus belle
initiative pour rendre le port aux niçoises et niçois que d’inviter les plus
beaux navires d’époque à régater à nouveau en baie de Nice.
C’est ainsi, qu’après avoir fait étape sous la
ferveur populaire en septembre 2007 dans le port de Nice à l’occasion de
régates de liaison entre la Monaco Classic Week et les Régates Royales de
Cannes, les Régates de Nice renaissent ce week-end.
Une vingtaine de voiliers de tradition et d’époque
vont ainsi prendre part à un rassemblement maritime unique depuis 129 ans.
REPORTAGE PHOTOS AGENCY COMPANY
INTERNET COUNCIL LLC - C. COPYRIGHTS - NICE - 18.09.2010 -
FIERA
DI GENOVA SpA Il ruolo, l'attività, il programma di riqualificazione
Chi è
Fiera di Genova, nata come ente economico nel 1956, è una società per azioni a
capitale pubblico. La trasformazione è avvenuta nel 2003. Azionista di
riferimento è il Comune di Genova con il 32%, seguito da Regione Liguria con il
27%, Provincia di Genova con il 22%, Camera di Commercio con il 17% e Autorità
Portuale con il 2%. Presidente della società è Paolo Lombardi, Roberto Urbani è
Amministratore delegato e Direttore generale.
Realizzato grazie a un gigantesco riempimento su progetto urbanistico di Luigi
Carlo Daneri, il quartiere fieristico genovese - interessato oggi da un globale
processo di riqualificazione e di integrazione con il tessuto cittadino - si è
caratterizzato da subito per l'unicità della sua posizione sul mare all'ingresso
del porto e per le sue strutture polifunzionali. Quattro i padiglioni espositivi
tra cui il Palasport (padiglione S), che ospita abitualmente - oltre alle
manifestazioni fieristiche - concerti, spettacoli e eventi sportivi, una
tensostruttura sul mare di 9mila metri quadrati, un centro congressi multisala,
una marina recentemente ampliata e ampi spazi all'aperto completano l'insieme
degli spazi disponibili, che in occasione del Salone nautico internazionale
superano i 300mila metri quadrati.
L'attività
Coerentemente alle vocazioni del territorio Fiera di Genova ha sviluppato una
forte specializzazione nel comparto marino-marittimo trovando il suo punto di
eccellenza nel Salone Nautico Internazionale, organizzato in collaborazione con
UCINA, e un momento di grande attenzione con Slow Fish - il Salone della pesca
sostenibile organizzato da Slow Food e Regione Liguria. Con l'organizzazione di
Euroflora, la grande floralie internazionale che si svolge ogni cinque anni - la
prossima edizione è in programma nella primavera del 2011 - la Fiera di Genova
si collega direttamente al florovivaismo, una delle realtà produttive più
significative della Liguria. Il quadro complessivo dell'attività comprende poi
varie manifestazioni business to business - appuntamenti riservati agli addetti
ai lavori - e appuntamenti rivolti al grande pubblico come la storica
campionaria di Primavera.
Con una media annuale di 18 manifestazioni fieristiche, 5mila aziende
espositrici presenti, un numero di visitatori che varia da circa 750.000
presenze a oltre 1.250.000 (dato registrato nell'anno dell'ultima edizione di
Euroflora), eventi sportivi, convegni, concerti, Fiera di Genova costituisce uno
dei principali strumenti di promozione del territorio e genera un indotto
economico di assoluto rilievo.
Copyrights DIGITALPHOTOSHOP SRL - GENOVA -
Il programma complessivo di riqualificazione
Il programma di riqualificazione del quartiere espositivo ha visto negli ultimi
anni compiere alcune opere di grande importanza per lo sviluppo del Salone
Nautico Internazionale quali la tensostruttura inaugurata nel 2002 e l'ampliamento
della Marina terminato nel 2006 che ha portato a una disponibilità totale di
100mila metri quadrati di specchio acqueo. Oggi è stato terminato il nuovo
padiglione B, già utilizzato in forma provvisoria durante la scorsa edizione del
Salone .
Il progetto architettonico del nuovo padiglione B è stato affidato a Atelier
Jean Nouvel, dopo una selezione cui hanno partecipato Nicholas Grimshaw e
Michael Hopkins.
La consulenza strutturale e impiantistica è stata affidata ad Arup Italia.
Il nuovo padiglione si sviluppa su due piani ad uso espositivo e un piano
intermedio sul lato mare per servizi e uffici con una superficie espositiva
lorda complessiva di ventimila metri quadrati. Si caratterizza per un ampio uso
di superfici vetrate riflettenti e per l'integrazione sul lato sud con il mare.
L'investimento è stato di circa 40 milioni di Euro.
L'intervento è modulare e prevede una seconda fase con il rifacimento
dell'attuale padiglione D per una superficie complessiva di 30mila metri
quadrati espositivi lordi.
Chi è UCINA, l'Unione Nazionale dei Cantieri e delle Industrie Nautiche e
Affini è l'associazione senza fini di lucro, che opera per lo sviluppo,
la promozione del settore nautico e la crescita della cultura del mare e del
turismo nautico.
UCINA, con sede a Genova, aderisce a CONFINDUSTRIA, nell'ambito
della quale è presente nella commissione Trasporti ed in quella delle
Infrastrutture.
UCINA riunisce oltre 440 imprese ed organizzazioni che svolgono
la propria attività nel settore della produzione di unità da diporto, nel loro
commercio e nei servizi collegati. Ad essi offre assistenza, tutela,
informazione, rappresentanza e fornisce consulenze
associative di carattere sia tecnico sia normativo.
UCINA opera a livello istituzionale come soggetto di confronto con le
forze politiche, sociali e di governo. Intrattiene relazioni molto
attive con i ministeri delle Infrastrutture, dei Trasporti, dello Sviluppo
Economico, dell'Ambiente, dell'Economia e Finanze.
A livello europeo UCINA opera attraverso EURMIG (European Union
Recreational Marine Industry Group), di cui lo scorso aprile ne ha assunto la
leadership per rappresentare l'industria nautica europea presso le istituzioni a
Bruxelles.
Nell'ambito dell'attività istituzionale di rappresentante del
comparto industriale della nautica, UCINA provvede alla raccolta,
elaborazione e diffusione dei dati di andamento del settore sia in
relazione al mercato interno sia a quello internazionale, cui la produzione
italiana si rivolge con successo.
UCINA è una fonte di informazione sempre aggiornata attraverso il portalewww.ucina.net.
Gli obiettivi
UCINA ha come obiettivo primario lo sviluppo e la promozione del settore
nautico e si propone di favorire la crescita della cultura del mare e del
turismo nautico in Italia.
UCINA organizza da 47 anni insieme a Fiera di Genova il Salone Nautico
Internazionale di Genova, la più grande manifestazione al mondo
dedicata alla nautica e alla cultura del mare.
La scorsa edizione si è chiusa con 327mila presenze e ha visto
la partecipazione di 1.500 espositori, di cui il 37% esteri,
con 2.300 barche esposte, di cui 426 novità, su una superficie
complessiva di 300mila metri quadrati di cui 100mila in mare.
L'Associazione organizza ogni anno, nel mese di maggio, la Convention
UCINA SATEC, programma itinerante di convegni e dibattiti su argomenti
di attualità per l'industria nautica.
Con l'obiettivo di sostenere il mercato nautico nazionale, UCINA inoltre
promuove il progetto "Navigar m'è dolce", un'importante
campagna di sensibilizzazione e di promozione allargare e diffondere la cultura
della nautica e dell'andar per mare su nuovi target di pubblico.
Attraverso la scuola ViareggioFucina, UCINA si prefigge l'obiettivo
di formare professionalità di alto livello che rispondano alle esigenze
delle aziende del settore nautico. La scuola opera sul territorio con corsi
itineranti presso le aziende con l'obiettivo di informare, far crescere,
divulgare presso i soci e non soci, le aziende e gli operatori del settore, i
servizi e i porti tutte quelle conoscenze manageriali e tecniche che un addetto
alla nautica deve possedere.
L'attività di promozione all'estero è focalizzata su una presenza concreta e
fattiva a fiere e manifestazioni di settore ed è rafforzata da un'intensa
campagna pubblicitaria che intende valorizzare il made in Italy sotto il marchio
"Buy Italian" che porta nel mondo non solo la classe e l'eleganza,
ma anche l'alta tecnologia e l'innovazione che caratterizzano l'industria
nautica italiana.
L'Associazione realizza inoltre diverse iniziative per la stampa estera con l'obiettivo
di promuovere l'industria nautica nel mondo, quali la Missione, che prevede ogni
anno la visita a cantieri ed alcuni siti produttivi, e il Sea test day,
una giornata di prove in mare di nuovi modelli.
Sur nos voiliers * VHF - GPS - Radio cassette ou CD *
GENOIS ENROULEUR
* CHARGEUR DE BATTERIES * TAUD DE SOLEIL (capote de descente /bimini)
* GUINDEAU ( Electrique a partir de 10 m) * ANNEXE
* REFRIGERATEUR ELECTRIQUE * ELECTRONIQUE & PILOTE AUTOMATIQUE
(Sauf Oceanis 331)
FRAIS A NOTER : A LA CHARGE DU LOCATAIRE :
Redevance portuaire (à Cannes aussi, sauf la première et dernière nuit)
Nettoyage du bateau
Carburants divers ( gasoil, essence HB , huile )
Gaz. Piles.: 25 Euros /semaine 15 Euros /W-E
Nuit a bord supplémentaire sur demande : 150 Euros
EMBARQUEMENTS: Inventaire de départ le samedi entre 9 h et 12 h
Inventaire de retour le vendredi entre 15 h et 17 h
MOINS D'UNE 2 JOURS : 50 % du prix de la semaine 4 JOURS : 70 % /prix de la
semaine
SEMAINE : 3 JOURS : 60 % du prix de la semaine 5 JOURS : 80 % /prix de la
semaine
PLUS D'UNE 2 SEMAINES : 90 % du prix de 2 semaines 3 SEMAINES : 85 % du prix de
3 sem.
SEMAINE : 4 SEMAINES : 80 % du prix de 4 semaines >4 SEMAINES : sur demande
REGLEMENT : 30 % à la réservation Caution à l'embarquement :
30 % 3 mois avant le départ CLIENTS FRANCAIS : chèque - CB
Le solde 1 mois avant le depart CLIENTS ETRANGERS : Eurochèque - CB
-
OPTIONS : Masques et Palmes sur demande Spinnaker : 115 Euros / sem
Skipper PPV : 220 Euros /jour + repas Hors Bord : 90 Euros / sem
Literie : 30 Euros / par couchette /par semaine Nettoyage : 90 euros jusqu'à 38
pieds
Convoyage : 7 Euros / mille + transport & nourriture 120 euros jusqu'à 43 pieds
150 euros au delà
CONSEILS : * Assurance annulation : 3% de la location + 20 Euros de frais de
dossier
* Rachat de franchise : 4% de la location + frais de dossier 20 Euros de (
minimum 80 Euros)
Tél : + 0033 / (0) 6 32 17 36 33
à partir de juin 2010 Tél/Fax : + 0039/ 0184 208 291
en Italie
Longueur hors tout / LOA - 11,98 m - Longueur de la coque / Hull length -
11,62 m - Longueur de flottaison /L.W.L. - 10,69 m - Bau maximum / Max. beam -
3,96 m - Tirant d'eau quillard / Draft - 1,55 m - Déplacement / Displacement - 7
780 kg env. / approx. - Surface de voile / Sail Area - 75 m2 - Grand voli / Main
- 32 m2 - Génois / Genoa - 43 m2 - Puissance moteur / Max. power engine - 60 cv
YANMAR- Capacité de carburant / Fuel capacity - 135 litres - Capacité d'eau
douce / Fresh water capacity - 470 litres - Electronique - GPS Traceur de Carte
- VHF - Guideau électrique - Réfrigérateur / Refrigerator - Douche de Pont /
Deck shower - Echelle de bains / Bathing ladder - Taud de soleil / Sun awning -
Radio FM + CD - Equipement de sécurité pour 10 personnes / Security equipment
for 10 - Equipement de cuisine pour 8 / Kitchen equipment for 8
Longueur hors tout / LOA - 12,71 m - Longueur de coque / Hull length - 12,30
m - Longueur de flottaison / L.W.L. - 11 m - Bau maximum / Max. beam - 3,95 m -
Tirant d'eau quillard / Draft - 1,70 m - Déplacement / Displacement - 8 500 kg
env. / approx. Surface de Voile / Sail Area - 83 m2 - Grand Voile / Main - 32 m2
- Génois / Genoa - 50 m2 - SPI / Spinnaker - 101 m2 - Puissance moteur / Max.
power engine - 50 cv VOLVO - Capacité de carburant / Fuel capacity - 150 litres
- Capacité d'eau douce / Fresh water capacity - 550 litres - Electronique - GPS
Traceur de Carte - VHF - Guindeau électrique - Réfrigérateur / Refrigerator -
Douche de Pont / Desk shower - Echelle de bains / Bathing ladder - Taud de
soleil / Sun awning - Radio FM + CD - Equipement de sécurité pour 10 personnes /
Security equipment for 10 - Equipement de cuisine pour 10 personnes / Kitchen
equipment for 10.